de servicios por medios electrónicos por parte de Core Duo sp. z o.o., con domicilio social en Cracovia, ul. Lipowa 3D, 30-702 Kraków (Polonia), inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional polaco (Krajowy Rejestr Sądowy) bajo el número KRS 0001091475, NIP 6793292643, REGON 527947734, en adelante el "Prestador de Servicios", a través del sitio web disponible en restaurant.digital (en adelante, el "Servicio").
sobre la prestación de servicios por medios electrónicos (Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
Los términos utilizados en el Reglamento tienen el siguiente significado:
a) generación automática de proyectos de sitios web para restaurantes mediante el uso de IA;
b) alojamiento de los sitios generados en subdominios *.restaurant.digital;
c) puesta a disposición de herramientas de edición de contenido del sitio;
d) integración con el sistema de menú QR tap-eat.digital (opcional);
e) gestión del proceso de reclamación (claim) del sitio por parte del legítimo titular del restaurante.
de pago; los detalles se especifican en la lista de precios disponible en el Servicio.
Para el uso del Servicio es necesario:
(por ejemplo, Chrome, Firefox, Safari o Edge en versiones de los últimos 2 años);
o un enlace a la ficha en Google Maps.
Política de Privacidad.
pueden contener inexactitudes; el Usuario está obligado a verificarlos antes de su publicación.
de "no verificado" y contiene un aviso visible: "This site was auto-generated and has not been verified by the business owner."
de correo electrónico asociada al restaurante.
a) el Usuario inicia la reclamación facilitando una dirección de correo electrónico;
b) el Prestador de Servicios envía un enlace de verificación con una validez de 24 horas;
c) al hacer clic en el enlace, el Usuario acepta la responsabilidad sobre el contenido del sitio;
d) el sitio se asigna a la Cuenta del Usuario.
incluida la responsabilidad por el cumplimiento de la legislación aplicable, los derechos de terceros y el presente Reglamento.
a) utilizar el Servicio conforme a la ley, al Reglamento y a las buenas costumbres;
b) no publicar contenidos que vulneren derechos de terceros (derechos de autor, marcas registradas, derechos de la personalidad, datos personales);
c) no publicar contenidos de carácter ilícito, incluidos contenidos ofensivos, discriminatorios, que inciten a la violencia, pornográficos o que induzcan a error a los consumidores;
d) facilitar datos de contacto veraces del restaurante;
e) respetar los derechos de autor sobre fotografías y otros materiales;
f) no intentar eludir las medidas de seguridad del Servicio;
g) no sobrecargar el Servicio con solicitudes automatizadas (scraping, DDoS).
una vez reclamado.
imágenes y contenidos de los sitios.
sobre el uso de IA ("Generated using AI").
por el Usuario. El Prestador de Servicios no garantiza la exactitud ni la veracidad de los contenidos generados por IA.
contenidos generados por IA.
a) materiales subidos por el Usuario (sobre los que el Usuario declara poseer los derechos de uso);
b) fotografías procedentes de bancos de imágenes (Pexels — licencia CC0, Envato Elements);
c) fotografías generadas por IA;
d) fotografías de Google Places (exclusivamente en modo privado protegido por contraseña, pendientes de sustitución por el Titular).
por el Titular. Ello se debe a las restricciones de la licencia de Google.
o procedentes de bancos de imágenes antes de hacer el sitio público.
Política de Privacidad, que forma parte integrante del Reglamento.
(Core Duo sp. z o.o.).
a) por vía electrónica: contact@restaurant.digital;
b) por escrito: Core Duo sp. z o.o., ul. Lipowa 3D, 30-702 Kraków (Polonia).
a) los datos identificativos del Usuario (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico);
b) la descripción del problema;
c) la forma de resolución esperada.
conforme a la Ley polaca de derechos del consumidor.
eliminación autónoma del sitio en el panel de edición o mediante el contacto con el Prestador de Servicios.
correspondiente por vía electrónica o por escrito.
no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del Servicio.
a) los contenidos publicados por los Usuarios tras la reclamación del sitio;
b) los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio;
c) las inexactitudes en los contenidos generados por IA;
d) las actuaciones de terceros (incluidos hosting y API externas).
daños causados al consumidor con arreglo a disposiciones legales de carácter imperativo.
a) incumplimiento del Reglamento;
b) infracción de las disposiciones legales;
c) recepción de una notificación sobre contenido ilícito (artículo 16 DSA);
d) inactividad superior a 12 meses.
del Usuario (si se conoce).
del formulario disponible en restaurant.digital/takedown.
Prestador de Servicios (salvo en los litigios con consumidores, para los que será competente el tribunal del lugar de residencia del consumidor).
la plataforma ODR disponible en: https://ec.europa.eu/consumers/odr
comunicarán a los Usuarios con 14 días de antelación por vía electrónica o mediante aviso en el Servicio.
incluidos el Código Civil polaco, la Ley polaca sobre la prestación de servicios por medios electrónicos, la Ley polaca de derechos del consumidor, el RGPD y la Ley de Servicios Digitales (DSA).
https://restaurant.digital/terms
NOTA: Este anexo complementa el Regulamen polaco para consumidores con residencia habitual en España, en cumplimiento del Reglamento (CE) 593/2008 "Roma I" art. 6 y de la normativa imperativa española de consumo. Las cláusulas aquí contenidas prevalecen sobre cualquier disposición contraria del cuerpo principal del Reglamen. Borrador revisado por el 9.º asiento del Legal Experts Panel (abogada de consumo española, Colegio de Madrid, 11 de abril de 2026) — requiere validación final por un abogado español colegiado antes de su publicación.
Las presentes Condiciones se rigen por la legislación polaca. No obstante, si usted actúa como consumidor con residencia habitual en España, esta elección de ley no le privará de la protección que le otorguen las disposiciones imperativas del Derecho español de consumo (art. 6.2 del Reglamento (CE) 593/2008 "Roma I"). Podrá ejercitar sus acciones ante los tribunales de su domicilio (art. 18 del Reglamento (UE) 1215/2012). El prestador se somete expresamente a los tribunales del domicilio del consumidor cuando este sea residente en España.
Derecho de desistimiento (arts. 102 a 108 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007 — "TRLGDCU").
Como consumidor, dispone de catorce (14) días naturales para desistir del presente contrato sin necesidad de justificación. El plazo comenzará a contar desde la fecha de celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá notificárnoslo mediante una declaración inequívoca dirigida a Core Duo sp. z o.o., [dirección postal], Kraków, Polonia, o al correo electrónico legal@restaurant.digital. Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura en el Anexo B del Real Decreto Legislativo 1/2007, aunque su uso no es obligatorio.
Pérdida del derecho de desistimiento respecto a contenidos digitales (art. 103.m TRLGDCU): al marcar la casilla correspondiente durante el proceso de contratación, usted solicita expresamente que la prestación del servicio comience antes de que finalice el plazo de desistimiento y reconoce que, una vez que el servicio haya sido plenamente ejecutado, perderá su derecho de desistimiento. Si la ejecución es parcial, podrá desistir pero deberá abonar el importe proporcional a lo ya prestado.
Si usted es consumidor y surge una controversia derivada del presente contrato, puede acudir a las siguientes vías extrajudiciales:
[Cláusula opcional si se formaliza adhesión al Sistema Arbitral de Consumo:] Core Duo sp. z o.o. se encuentra adherida al Sistema Arbitral de Consumo, con número de oferta pública de adhesión [número].
En cumplimiento del deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, a continuación se detallan los datos identificativos del titular del sitio web:
Este bloque figura de manera permanente, directa, fácil y gratuitamente accesible desde el pie de página de todas las secciones del sitio web, así como en el Aviso Legal.
Antes de la celebración del contrato, el consumidor recibirá, de forma clara y comprensible, la siguiente información:
En caso de conflicto entre las disposiciones de este Anexo A y el cuerpo principal del Regulamen, prevalecerán las disposiciones de este Anexo respecto a los consumidores con residencia habitual en España, conforme al art. 6.2 del Reglamento Roma I y al art. 67 del TRLGDCU.